はんばい

[販売] *sale

【U】【C】販売， 売却；［形容詞的に］ 販売の∥ a cash sale ［a sale for cash］ 現金販売 / The sale netted us a million dollars. ＝The sale netted a million dollars for us. その販売で100万ドルの純益があがった / We had ［made］ only five sales today. 今日はたった5件の販売取引しかなかった / on the basis of our sales forecasts 我々の販売予想に基づいて.

▲take ［send］ goods on consignment 委託販売で商品を仕入れる［発送する］ / home selling 訪問販売.

¶～員［係］

salesperson【C】 ;salesman【C】(男の)販売員;saleswoman【C】(女の)販売員;saleslady【C】(女の)販売員

¶→販売価格

¶→販売活動

¶→販売術

¶→販売促進活動

¶→販売代理店

¶→販売店

¶→販売人

¶→販売部

¶→販売部長

¶→販売網

¶→自動販売機

◇→販売する

販売
sale
selling
marketing

* * *

はんばい【販売】

*sale

〖U〗〖C〗販売， 売却；［形容詞的に］ 販売の

a cash sale ［a sale for cash］ 現金販売

The sale netted us a million dollars. ＝The sale netted a million dollars for us. その販売で100万ドルの純益があがった

We had ［made］ only five sales today. 今日はたった5件の販売取引しかなかった

on the basis of our sales forecasts 我々の販売予想に基づいて.

▲take ［send］ goods on consignment 委託販売で商品を仕入れる［発送する］

home selling 訪問販売.

¶～員［係］

salesperson〖C〗; salesman〖C〗(男の)販売員; saleswoman〖C〗(女の)販売員; saleslady〖C〗(女の)販売員

¶ → 販売価格

¶ → 販売活動

¶ → 販売術

¶ → 販売促進活動

¶ → 販売代理店

¶ → 販売店

¶ → 販売人

¶ → 販売部

¶ → 販売部長

¶ → 販売網

¶ → 自動販売機

◇ → 販売する

* * *

はんばい【販売】

(a) sale; selling; vending; marketing.

～する sell; deal in; handle; market.

●販売されている be on sale; be on the market

・定価の 10%引きで販売する sell at a reduction of 10% (off the list price)

・未成年者に酒類を販売してはいけない. Alcohol must not be sold to people under age.

●…の販売に力を入れる emphasise…sales; place importance on selling….

●…の販売を手掛ける start selling…; start putting…on the market.

●〔食堂で〕 自家製の麦茶です. ご希望の方には販売もいたしております. Home-made mugicha; also available for purchase.

・この商品はインターネットによる販売のみいたしております. 店舗での販売はいたしておりません. This item is only available (for purchase) through the internet. It is not on sale [You cannot buy it] in shops.

委託販売 commission selling; selling on commission; a commission sale.

国内販売 domestic sales.

自動販売機 ⇒じどうはんばいき.

対面販売 ⇒たいめん².

直接販売 direct distribution [marketing]; direct sales; selling direct to the customer.

通信販売 ⇒つうしんはんばい.

独占販売 exclusive selling; a monopoly on sales.

特価販売 a bargain sale; sale at a special reduction; cut-price selling.

訪問販売 ⇒ほうもんはんばい.

予約販売 sale [selling] by subscription.

輸入販売 import selling [sales]; selling imported goods.

販売委託品 goods sold on consignment.

販売開始 the start of sales; going on sale; the start of a subscription period.

販売会社 a sales company.

販売価格 a selling price; a retail price; a sales price.

販売係[員] a salesman; 〔女性〕 a saleswoman; a salesgirl.

販売合戦 a battle for sales; a sales war.

販売管理 sales management.

●販売管理ソフト sales management software

・販売管理部 a sales administration division [department]; a sales department; sales.

販売期限 a sell-by date [time]; the period during which 《an item》 must be sold or disposed of.

販売業者 a distributor; a dealer.

販売協定 a sales [marketing] agreement.

販売禁止 a sales ban; a ban on selling 《a product》 [sales]; prohibiting 《a company》 from selling 《a product》.

販売組合 a marketing [sales, retailing] cooperative.

販売権 marketing rights; a franchise; a dealership; the right to sell [market] 《a product》.

●日本国内での独占販売権を得る obtain a monopoly [sole marketing rights] for domestic sales.

販売先 a customer; a buyer.

販売実績 (a) sales performance [record].

販売終了 cessation of selling [sales]; the end of a subscription period.

販売術[方式] a sales policy; salesmanship.

販売信用 sales credit.

販売制度 a sales [marketing, retailing] system.

販売戦略 (a) sales strategy.

販売促進 sales promotion.

販売代理店 a sales [marketing] agency; a dealership.

販売高 sales (volume); (a) volume of sales.

販売地域 a sales [marketing, retailing] area [district].

販売中 《be》 on sale.

販売中止 no longer on sale.

販売手数料 a (sales) commission; a commission on sales; 【証券】 a loading charge.

販売店 a shop; 《米》 a store; an [a sales] outlet; a (sales) agency; a dealership.

●販売店援助 ＝ディーラー･ヘルプス ⇒ディーラー.

販売人 a seller; an agent; a dealer.

販売農家 a farmer who produces for the market; a market gardener.

販売費 distribution cost(s).

販売部[課] a sales department; 〔軍隊･鉱山･材木伐採所の〕 a commissary.

販売部長 a sales manager [chief]; a marketing executive; 〔新聞･雑誌の〕 a circulation manager.

販売部門 a sales department; sales.

販売分析 (a) sales analysis.

販売方法 a sales [marketing] method [system].

販売網 a sales network; a sales chart.

販売元 a selling agency.

販売予測 a sales forecast; sales forecasting.

販売利益 a (sales) margin.

販売力 marketability; sales [selling] power; ability to sell; how (well) 《a product》 sells [is likely to sell].

販売ルート[経路] distribution; a distribution [marketing] route; a sales chain [channel].

販売割り当て allocation of sales; a sales quota.